Ai deschis linkul zonei familiei pentru cartea voastră. Păstrează e-mailul cu acest link: îl folosim pentru datele bunicilor, convorbiri și capitole. Pagina zonei familiei se deschide aici în curând; până atunci, pentru orice întrebare răspunde la e-mailul nostru.
De Crăciun, dăruiești certificatul
Povestea bunicilor
Povestea vieții lor, spusă de ei și scrisă de noi într-o carte cu fotografiile familiei și vocea lor.
Dăruiești certificatul acum. Convorbirile au loc în ianuarie–martie, iar cartea prinde formă după aceea.
399 lei · o carte tipărită inclusă
Livrare în România inclusă.
Anunță-mă când se poate cumpăraRăsfoiește un exemplu Vezi cum funcționează
Plată securizată, doar cu cardul.
Nu acceptăm plata ramburs.
Răsfoiește un exemplu
Așa arată o carte „Povestea bunicilor”: 32 de pagini, opt capitole spuse la persoana întâi și, la începutul fiecărui capitol, un cod QR cu vocea bunicilor. Imaginile sunt ce are o familie de obicei: câteva poze vechi restaurate, două obiecte păstrate, ilustrații pentru amintirile fără poză și poze de azi cu nepoții. Unele capitole au doar text.
Codurile QR din exemplu se pot scana: deschid această pagină. În cartea voastră, fiecare cod deschide capitolul spus cu vocea bunicilor.
Nu aveți poze din fiecare an? Nu e nevoie.
O familie are de obicei câteva poze vechi, multe șterse sau rupte, și ani întregi fără nicio poză. Cartea pornește de la ce aveți. Sub fiecare imagine scrie ce este.
-
Cum ne-o trimiteți 
Restaurată pentru carte Poza veche, restaurată
Scoatem rupturile, petele și praful, fără să schimbăm fețele sau să adăugăm ceva. Vezi originalul lângă restaurată și alegi tu.
-
Un lucru păstrat
Oala primită la nuntă, o scrisoare din armată, un carnet de rețete. Le fotografiezi cu telefonul, iar ele spun povestea cât o poză.
-
O ilustrație, unde nu există poză
Trenul de navetă, hora din sat, dimineața de Ignat: le desenăm după povestirea lor și, unde avem, după pozele lor, ca oamenii să semene. Scrie clar că e ilustrație.
Nu facem poze „realiste” inventate pentru momente care n-au fost fotografiate: într-o carte de familie, o poză falsă ar deveni o amintire falsă. Imaginile de aici sunt din cartea-exemplu și sunt generate cu AI.
Din amintirile lor, o carte pentru familie
Copilăria, oamenii dragi, munca și întâmplările care le-au marcat viața: le ascultăm și le așezăm într-o poveste la persoana întâi.
- Certificatul pe care îl dăruiești acum
- Convorbiri la telefon sau mesaje vocale pe WhatsApp
- Capitole scrise de noi și aprobate de tine
- Fotografii vechi restaurate, cu originalul alături
- Ilustrații după povestire, pentru amintirile fără poză
- Un cod QR în fiecare capitol, pentru a asculta vocea originală
- O carte tipărită inclusă în cei 399 lei
Ei povestesc. Noi scriem.
-
Stabilim împreună convorbirile
În ianuarie te contactăm și stabilim, împreună cu bunicii, zilele și orele potrivite.
-
La telefon sau prin mesaje vocale
Între ianuarie și martie, bunicii își spun povestea la telefon sau prin mesaje vocale pe WhatsApp. Nu trebuie să scrie nimic.
-
Adunăm ce aveți: poze, obiecte, scrisori
Fotografiezi cu telefonul pozele vechi și lucrurile păstrate (oala de la nuntă, o scrisoare din armată). Originalele rămân la voi. Noi restaurăm pozele, iar pentru amintirile fără poză desenăm ilustrații după povestire.
-
Citești și aprobi capitolele
Scriem la persoana întâi, cu vocea poveștii lor. Îți trimitem capitolele pentru aprobare înainte de tipărire.
O poveste de citit. O voce de ascultat.
Ai scanat un cod QR din cartea-exemplu. Exemplul nu are înregistrări: povestea e inventată. În cartea voastră, același cod deschide pagina cu vocea bunicilor.
În fiecare capitol, un cod QR redă vocea originală a bunicului sau a bunicii.
Din cartea-exemplu · poveste inventată
Capitolul 1 · Sub munte
„Vara mergeam cu mama duminica la stână, două ore pe jos. Tata ne dădea urdă caldă cu mămăligă din ceaun. Și acum, dacă simt mirosul de fum și de caș, mi se face dor de el.”
De Crăciun dăruiești certificatul, nu cartea tipărită.
Când primești cartea
-
Crăciun 2026 · certificatul
Cumperi certificatul pentru „Povestea bunicilor” și îl dăruiești de Crăciun.
-
Ianuarie–martie 2027 · povestea
Au loc convorbirile și adunăm fotografiile familiei.
-
După convorbiri · aprobarea ta
Citești capitolele și le aprobi înainte de tipărire.
-
8 Martie sau Paște · cartea
Sunt repere pentru dăruirea cărții, nu date de livrare garantate. Momentul finalizării depinde de încheierea convorbirilor și de aprobarea capitolelor.
399 lei pentru povestea lor
Certificatul pentru serviciu și o carte tipărită sunt incluse.
Livrare în România inclusă.
Un exemplar în plus: 149 lei
Aceeași poveste, într-un exemplar suplimentar pentru familie. Îl alegi în formular.
Plată securizată prin Stripe. Doar cu cardul, fără ramburs.
Serviciu oferit de ASTRAL DIGITAL SRL, companie românească.
Întrebări despre „Povestea bunicilor”
Ce dăruiesc de Crăciun?
Certificatul pentru „Povestea bunicilor”. Cartea se realizează ulterior, după convorbiri și aprobarea capitolelor.
Bunicii trebuie să folosească WhatsApp?
Nu. Pot povesti la telefon. Mesajele vocale pe WhatsApp sunt o alternativă.
Trebuie să scrie ei povestea?
Nu. Ei povestesc, noi scriem capitolele la persoana întâi, iar tu le aprobi.
Cum trimit fotografiile vechi?
Le fotografiezi cu telefonul, pe o masă, la lumina zilei, și ni le trimiți. Originalele rămân la voi. Restaurarea este inclusă.
Ce facem dacă nu avem poze din tinerețea lor?
Nu e nevoie de o poză pentru fiecare amintire. Folosim pozele pe care le aveți, oricât de puține, iar pentru momentele fără poză putem desena o ilustrație după povestire. Capitolele pot rămâne și doar cu text și cu vocea lor.
Restaurarea schimbă fețele din poze?
Nu. Restaurarea scoate rupturile, petele și praful și redă contrastul, fără să adauge oameni sau detalii. Îți arătăm originalul lângă versiunea restaurată și tu alegi ce intră în carte. Colorarea pozelor alb-negru o facem doar dacă o ceri.
Ilustrațiile sunt făcute cu AI?
Da, după povestirea bunicilor și, unde există, după pozele lor vechi, ca oamenii să semene. Le aprobi tu, iar în carte sub fiecare ilustrație scrie că este o ilustrație. Nu facem poze „realiste” inventate pentru scene care n-au fost fotografiate.
Pot asculta vocea lor din carte?
Da. Fiecare capitol are un cod QR care redă vocea originală.
Cât timp se păstrează înregistrările?
Cât timp sunt active codurile QR din carte, adică 2 ani de la livrare. Tu sau bunicii puteți cere oricând ștergerea lor; după aceea, codul QR arată doar textul capitolului.
Cartea ajunge sigur pe 8 Martie?
Nu prezentăm 8 Martie ca termen garantat. Convorbirile au loc în ianuarie–martie, iar capitolele trebuie aprobate înainte de tipărire. 8 Martie și Paștele sunt repere pentru dăruirea cărții.
Cât costă un exemplar în plus?
149 lei pentru fiecare exemplar suplimentar al aceleiași cărți, până la 5 exemplare.
Pot plăti ramburs?
Nu. Plata este doar online, cu cardul, și este procesată securizat prin Stripe.
Anunță-mă când pot cumpăra certificatul
Certificatul „Povestea bunicilor” se poate cumpăra în curând. Lasă-ne adresa de e-mail și îți scriem o singură dată, când îl poți comanda.
ASTRAL DIGITAL SRL · companie românească
Povestea bunicilor se cumpără acum ca certificat. Cartea se realizează după convorbiri și aprobarea capitolelor.